Ai! Má Companhia #2 @ Tienda Fantastik - Barcelona (© Fotos Raquel Delgado)

Participantes del programa Inov-Art (un programa promocionado por la Dirección General de Artes del Ministério de la Cultura de Portugal) presentaron en Barcelona el proyecto Camisa: un evento artístico con exposición, performance y música.

En el ámbito de este proyecto, Andrea Inocêncio y Melina Peña presentaron la performance Ai! Má companhia # 2 con la colaboración de Caesar Baetulo http://caesarbaetulo.blogspot.com, Pedro Lopes y Tiago Grade http://www.myspace.com/rizumik en la tienda Fantastic http://fantastik.es

Una camisa blanca de ejecutivo, algo que se usa casi como un uniforme, que uniformiza un estatuto social por quienes la usa. Una fachada, una máscara se puede decir.
Una camisa manipulada, transformada, transvertida en un striptease de mujeres-objeto/objetos de arte. Como en una galería, como en un cabaret, como en la calle exhibiendo su obra, sus cuerpos, su material para vender, para vivir, para sobrevivir.
Una crítica a la duplicidad en que vive nuestra sociedad, a una libertad ilusoria.
Una camisa blanca o una camisa de fuerzas?

Nuestras performances desde noviembre del 2008

Si bien mas abajo hay fotos de algunas de estas performances, aquí presentamos una síntesis de lo realizado desde noviembre del año pasado.

- Foto-Performance: BODA TRANS. Realizada en el CAC (Centro de Arte Contemporáneo) Chateau Carreras. Córdoba, Argentina, julio 2009.

- Mesa-Performance e instalación-altar. Jornadas de capacitación en prevención de Violencia de Género. Mesa: Diferentes perspectivas en el abordaje de la violencia. Org: ONG Católicas por el derecho a decidir. El Pueblito (Córdoba-Argentina)

- Mesa-performance: Primer Foro de Salud Mental y Géneros: Reconstruyendo Críticamente los imperativos de género. Facultad de Psicología. Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Junio, 2009.

- Performance. Festival Generarte. Instituto Social y Político de la Mujer. Centro Cultural de la Defensa. San Telmo. Buenos Aires, mayo del 2009.

- Performance a través de la red en el marco del evento Actions of Transfer: Women´s Performance in the Ameritas, realizado en The UCLA Center for Performance Studies en noviembre del 2008. Allí nos presentamos en el marco de una propuesta realizada por Adrienne Jenik y Charley Ten con una performance que forma parte del proyecto Mujeres, diosas, vírgenes y heroínas migrantes que venimos desarrollando desde setiembre del 2008.

- Performance: Deslocalized-Relocalized. Cité des Arts. Junto a los performers: Gwenn-Aël Lynn (Paris-Chicago), Serge Planchenault (Francia-Paris). París-Francia, 2008

- Performance en el marco del proyecto Emergency Room. Galería de arte Taiss. París, noviembre, 2008. La performance fue publicada en el sitio web del canal dearte parisino cuyo sitio web es http://www.art&you.com/ y puede verse en el sitio http://www.youtube.com/watch?v=laCjfVvVqAk

- Performance: “Cinco mujeres en el borde del cuerpo y la palabra”. Presentación del libro: “Sujeto, cuerpo y Lenguaje en los diarios de Alejandra Pizarnik” Autora: Núria Calafell Sala Performers invitadas: Melina Peña y Raquel Salgado. Barcelona, noviembre, 2008.

Performance Generarte @ Centro Cultural Plaza Defensa - Buenos Aires (© Fotos Lucile Nabonnand)

Estuvimos en Buenos Aires en el Festival Generarte, Andrea Inocêncio y Valeria Cotaimich con una performance. Allí pusimos en diálogo cuestiones que ambas estamos trabajando: en caso de Valeria, perfo-poesía en vivo escrita digitalmente en el cuerpo, en el caso de Andrea la figura de la super-heroína. Valeria también trabajó la idea de travestismo que en este caso ha propuesto a Andrea que fuera desde una super-heroína en versión de Frida Kahlo. Estas son algunas imágenes. También se armó un altar, y allí entre otros tantos objetos se encuentran trozos de muñecas que la hermanita de Valeria se le regaló, luego de cortarles el pelo o descabezarlas. Esto como signo de rebeldía hacia los juegos de niñas que el mercado impone. Aquí hay una foto de una barbie vestida de prícipe a lo Hamlet...
La performance terminó en una fiesta donde la gente se puso a bailar, así queremos terminar todas las performances!

Festival Generarte

Durante el 28, 29 ,30 de mayo se realizará el festival GENERARTE en Buenos Aires, Argentina.
Está presentado como un Festival de artes de y para todos los géneros : Centro Cultural Plaza Defensa (Defensa 535 - San Telmo) y se va a hacer en el Centro Cultural Plaza Defensa (Defensa 535 - San Telmo).

Las Malparidas van a estar con una performance en el marco de un proyecto que trabajamos a modo de working in progress titulado "Mujeres diosas, vírgenes y heroínas migrantes", en el cuál ponemos en diálogo, en este caso, una performance en la cuál Andrea trabaja en relación a la figura de las super-heroínas de los cómics y Valeria en relación a la figura de Diosas y Vírgenes del Mar que parten de un trabajo realizado en torno a Iemanjá, la diosa del mar del candomble. Por otra parte en el marco del festival, Valeria va participar en la charla "Nuevas expresiones de Géneros y Sexualidades" con algunas cuestiones sobre erotismo cyborg.
Andrea se encuentra en Argentina becada por el Instituto Camões de Portugal.
Buenos augurios con el festival entonces!

http://www.festivalgenerarte.blogspot.com/

¨Open_borders: Improvisation Across Networks, Distance, Timezones¨

¨Open_borders: Improvisation Across Networks, Distance, Timezones¨. Actions of Transfer: Women's Performance In the Americas presentado por UCLA Center for Performance Studies & Co-sponsorizado por Hemispheric Institute of Performance and Politics (Nov. 2008). Performance a través de la web y video conferencia. http://openborderslounge.com

Las Malparidas participan en el Festival de Performance por la Universidad de California, Los Angeles via web desde Barcelona.

Un proyecto el cual intentaba unir a performers de diferentes partes del mundo via web en tiempo real. Donde las imágenes proyectadas eran manipuladas en vivo y acompañadas de música en directo.

"Delocalized-Relocalized" @ La Cite Internationale des Arts - Paris (© Fotos de Lucia Rossi)

Performance de las Malparidas en colaboración con Gwenn-Aël Lynn (Paris-EE.UU).

El mismo 14 de Noviembre por la noche llevamos a cabo un performance donde invitabamos a a la gente a ser parte de un ritual performático en el que compartimos bebidas típicas de nuestra tierra natal creando así cierta comunidad hoy en tiempos de crisis global. Un contexto económico global, que regularmente aisla a la gente de los demas.

Cada uno llevo una infusión ya sea estimulante, relajante, afrodisiaco, etc., e invitamos a la gente a descubrir su sabor, olor, efecto en el cuerpo. La noche nos llevo a una bonita conviviencia e intercambio de conocimientos en cuanto a lo que bebiamos, de nuestras tierras y de nosotros mismos.
http://www.youtube.com/watch?v=fKHHIkoyc74

http://www.youtube.com/watch?v=NBBxm_G6Ae0&feature=related

Emergency Room @ Galerie Taïss - Paris

14.11.2008

Las Malparidas se dirigen a Paris y se encuentran con la sorpresa y la emoción de participar en el proyecto Emergency Room de Thierry Geoffroy / Colonel el cual propone un espacio donde artistas no apáticos se expresen acerca de las emergencias de hoy en día, antes de que sea demasiado tarde.

http://www.emergencyrooms.org/

Las Malparidas tenían menos de 24 horas para crear una propuesta y presentarla al dia siguiente dentro de la edición 8 de Emergency Room en Paris.

Nos dirigimos a comprar periódicos de diferentes paises, en diferentes idiomas y nos dejamos llevar por algunas imágenes, textos, frases las cuales se nos hacían demasiado amarillistas. Dentro de una larga charla, la mañana de la presentación, analizamos como los medios nos presentan los sucesos mundiales, siempre satisfaciendo la necesidades de cierto partido político, de ciertos ideales y cada vez volviendose mas sensacionalista a nuestros ojos. Las noticias son CHISMES!

15.11.2008
Al encontrarnos en el espacio junto a otros artistas visuales, sus propuestas nos fueron influenciando tanto como las imágenes de los periódicos y de la ciudad de Paris. Al llegar a Paris, nos encontramos con una ciudad sucia y llena de contradicciones visules. Veíamos lo chic mezclado con el olvido y el abandono, el abandono a un sector de la sociedad del cual nadie se quiere responsabilizar, ¨los homeless¨. Era impresionante como se veían colchones con gente tumbados en ellos por toda la ciudad.

Nuestra reacción fue una combinación entre apatía y violencia, sentimiento que percibimos en nuestro entorno. Y una fuerte reacción personal al rechazo!

http://www.youtube.com/watch?v=laCjfVvVqAk

http://emergencyroom-paris.blogspot.com/2008/11/er-paris-14112008-day-8.html
http://www.artnet.fr/magazine_fr/portraits/THOMAS/thomas13-11-08.asp

http://www.flickr.com/photos/32047148@N05/sets/72157609059651510/
http://www.flickr.com/photos/emergencyrooms/sets/72157605681570590/