¨Open_borders: Improvisation Across Networks, Distance, Timezones¨

¨Open_borders: Improvisation Across Networks, Distance, Timezones¨. Actions of Transfer: Women's Performance In the Americas presentado por UCLA Center for Performance Studies & Co-sponsorizado por Hemispheric Institute of Performance and Politics (Nov. 2008). Performance a través de la web y video conferencia. http://openborderslounge.com

Las Malparidas participan en el Festival de Performance por la Universidad de California, Los Angeles via web desde Barcelona.

Un proyecto el cual intentaba unir a performers de diferentes partes del mundo via web en tiempo real. Donde las imágenes proyectadas eran manipuladas en vivo y acompañadas de música en directo.

"Delocalized-Relocalized" @ La Cite Internationale des Arts - Paris (© Fotos de Lucia Rossi)

Performance de las Malparidas en colaboración con Gwenn-Aël Lynn (Paris-EE.UU).

El mismo 14 de Noviembre por la noche llevamos a cabo un performance donde invitabamos a a la gente a ser parte de un ritual performático en el que compartimos bebidas típicas de nuestra tierra natal creando así cierta comunidad hoy en tiempos de crisis global. Un contexto económico global, que regularmente aisla a la gente de los demas.

Cada uno llevo una infusión ya sea estimulante, relajante, afrodisiaco, etc., e invitamos a la gente a descubrir su sabor, olor, efecto en el cuerpo. La noche nos llevo a una bonita conviviencia e intercambio de conocimientos en cuanto a lo que bebiamos, de nuestras tierras y de nosotros mismos.
http://www.youtube.com/watch?v=fKHHIkoyc74

http://www.youtube.com/watch?v=NBBxm_G6Ae0&feature=related

Emergency Room @ Galerie Taïss - Paris

14.11.2008

Las Malparidas se dirigen a Paris y se encuentran con la sorpresa y la emoción de participar en el proyecto Emergency Room de Thierry Geoffroy / Colonel el cual propone un espacio donde artistas no apáticos se expresen acerca de las emergencias de hoy en día, antes de que sea demasiado tarde.

http://www.emergencyrooms.org/

Las Malparidas tenían menos de 24 horas para crear una propuesta y presentarla al dia siguiente dentro de la edición 8 de Emergency Room en Paris.

Nos dirigimos a comprar periódicos de diferentes paises, en diferentes idiomas y nos dejamos llevar por algunas imágenes, textos, frases las cuales se nos hacían demasiado amarillistas. Dentro de una larga charla, la mañana de la presentación, analizamos como los medios nos presentan los sucesos mundiales, siempre satisfaciendo la necesidades de cierto partido político, de ciertos ideales y cada vez volviendose mas sensacionalista a nuestros ojos. Las noticias son CHISMES!

15.11.2008
Al encontrarnos en el espacio junto a otros artistas visuales, sus propuestas nos fueron influenciando tanto como las imágenes de los periódicos y de la ciudad de Paris. Al llegar a Paris, nos encontramos con una ciudad sucia y llena de contradicciones visules. Veíamos lo chic mezclado con el olvido y el abandono, el abandono a un sector de la sociedad del cual nadie se quiere responsabilizar, ¨los homeless¨. Era impresionante como se veían colchones con gente tumbados en ellos por toda la ciudad.

Nuestra reacción fue una combinación entre apatía y violencia, sentimiento que percibimos en nuestro entorno. Y una fuerte reacción personal al rechazo!

http://www.youtube.com/watch?v=laCjfVvVqAk

http://emergencyroom-paris.blogspot.com/2008/11/er-paris-14112008-day-8.html
http://www.artnet.fr/magazine_fr/portraits/THOMAS/thomas13-11-08.asp

http://www.flickr.com/photos/32047148@N05/sets/72157609059651510/
http://www.flickr.com/photos/emergencyrooms/sets/72157605681570590/

Melina Peña

Performer/Bailarina. He trabajado en torno a ciertos estereotipos propios de la cultura fronteriza de Tijuana ironizando el concepto de mezcla. Mis inquietudes en cuanto a la construcción de la sexualidad, género y raza empiezan en Tijuana y continúan aun más fuertes aquí en Barcelona.
Teniendo la oportunidad de trabajar con varios artistas migrantes de diferentes países me encuentro ante una nueva realidad migratoria que vive Barcelona, España, YO. Mi investigación corporal se ha sumergido en una canibalización irónica donde se hace otro de lo que es nuestro; donde mis observaciones y experiencias de la cultura no sólo se revuelve y se sobrecarga, sino también uno se vuelve grotesco o super bello. La mujer ha sido el punto central en mi trabajo, abordando temas de prostitución, violencia doméstica y social y esta permanente lucha por sobrevivir en un medio hostil.
Lengua y danza se entremezclan constantemente con figuras de movimiento que se transforman continuamente, donde se expresan conflictos de identidad, tabúes y diferentes personalidades de quien es producto de dos culturas completamente diferentes, como es mi caso. Esa singularidad tan arraigada se refleja en la coloración misma de la piel, en el habla y en las variadas formas de expresión y de identificación bicultural.
Mail: melina.is.pena@gmail.com
Links:

www.youtube.com/aguamielmp

Andrea Inocêncio

Artista pluridisciplinar y transdisciplinar con una obra de amplia versatilidad creativa que van desde la fotografía a la producción teatral (escenografía, figurines y grafismo), pasando por la performance, instalación, etc.

Su trabajo reflexiona alrededor de fronteras geográficas y culturales, limitaciones, barreras, comportamientos, etc. Cuestiona los límites del cuerpo - como frontera - los prejuicios sociales y las dificultades que ello conlleva en las relaciones humanas.

El contexto de su obra tiene un compromiso claramente social y político teniendo por base una participación activa, un proceso de re-aprendizaje, de estudio y creación colectiva. Actualmente está trabajado en relación a la figura de la mujer heroína a través de la fotografía y la plástica en proyectos de arte colaborativa vinculados con la violencia practicada contra la mujer y problemáticas de género.

Mail: and_inocencio@yahoo.com

Links:

http://www.anamnese.pt/
http://www.galeriapedroserrenho.com/

Valeria Cotaimich

Performer. Docente-investigadora en Artes y Ciencias Sociales. Psicóloga con orientación en Antropolgía y Psiconalisis. Coordinadora del Espacio de Arte/s Performance/s y Subjetividad/es de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Córdoba-Argentina. Orientado a la investigación, producción artística y gestión cultural. Este espacio está conformado por artistas e investigadores.

Entre los temas que ha trabajado se encuentran: Arte/s, Performance/s y Subjetividad/es.- Curaduría, comisariado y shamanismo- Gestión del deso vs gestión del sufrimiento.- Rituales y performances religiosos, populares, médicos y artísticos sobre enfermedad-vida, salud-muerte, locura/razón- Diosas y vírgenes del mar. Vírgenes negras- El diablo en el cuerpo. Variaciones sobre el demonio, eldragón y la salamanca.- Turismo: danzas, músicas, ritos y souvenires. Ironías ydescaros sobre: Flamenco, Capoeira, Tango y Folklore argentino.

Entre las becas y premios que ha obtenido se encuentran: Premio Centro de Arte Contemporánero Chateau Carreras por el proyecto Sagrad@ Erótic@ y Digital coordinando el equipo de La Sonámbula Producciones- Beca MAE-AECID para estancia de investigación y docencia en torno al arte de la performance. Universidad de Sevilla. - Beca SECyT (U.N.C) de Doctorado para su tesis de Doctorado en Artes.- Beca de investigación de la Agencia Córdoba-Ciencia- Gobierno de Cba-Arg. - Primer premio de investigación en artes escénicas, Agencia Córdoba-Cultura. Gob de Cba. - Subsidios del Instituto Nacional de Teatro (Argentina) para producciones de teatro de objetos y performance.
Mail: valeriacotaimich@gmail.com
Links:

http://www.valeria-cotaimich.blogspot.com/

Esas Malparidas

Malparidas es fruto del encuentro entre tres artistas provenientes de México, Portugal y Argentina . Estas artistas establecieron un encuentro entrenamiento y producción de performances en Portugal en agosto del 2008 y de ahi han embarcado en un viaje sin límites, tiempo o espacio.

Mail: malparidas@gmail.com